1 Chronicles 23:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Âmo cha a chhôh chhôh ta pawhrâhpazy tawhta a laichadaipa Livai pathlazy châ ei ta, kô kih tawhta chô lâ, Abeipa o liata chakaona rai a hria thei awpazy ama châ.

Chin (Matu Bible)

He rhoek tah Levi koca rhoek kah a napa rhoek imkhui lamloh a napa boeilu rhoek ni. tongpa kum kul neh a so hang lamloh BOEIPA im kah thothuengnah ham bitat a saii uh. Amih te a hlangmi neh a ming tarhing la a soep uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hihte in Topa ’ inn nasepna ah na a sem ding, kum sawmnih panin a tungsiah, a mi mi-in a minin a mi phazah zui-in a kiciamtehna bangin beh lutangte, a beh behin Levi’ suante ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hihte pen Topa’ biakinn nasepna-ah na a sem ding, kum sawmnih panin a tungsiah, a milipin a minin a mi phazah zui-in a kiciamtehna bangin beh lutangte, a behbehin Levi suante ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hite sia Levi suan le paal hi a, a bee le phung le a innkuan zui in mi sim a min taw a kiciamtee te hi. Ama suan le paalte kum kul le a tungsia khat simin Topa Biakinnpi sungah nasep hawmna khat tek nei hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hihte in Topa ’ inn nasepna ah na a sem ding, kum sawmnih panin a tungsiah, a mi mi-in a minin a mi phazah zui-in a kiciamtehna bangin beh lutangte, a beh behin Levi’ suante ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hihte pen Topa’ biakinn nasepna-ah na a sem ding, kum sawmnih panin a tungsiah, a milipin a minin a mi phazah zui-in a kiciamtehna bangin beh lutangte, a behbehin Levi suante ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hihte pen Topaʼ biakinn nasepna ah na a sem ding, kum sawm nih panin a tungsiah, a milipin a minin a mi phazah zui-in a kiciaptehna bangin beh lutangte, a behbehin Levi suante ahi hi.