1 Chronicles 23:29 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Tlâhkhai liata viahchhâ chaluah awpa patohpatiana kyh liata zy, niepa hlâna viahdie patohpatiana kyh liata zy, viahchhâ thinô pahlao leipa châta viahchhâ papa patohpatiana kyh liata zy, viahchhâ pakâhpa hlâ awpa patohpatiana kyh liata zy, sathaw pahlaopa hmohlâpa patohpatiana kyh liata zy, a hluhna nata a laina panuana kyh zy liata chhao, Arawna pathlazy baotuhpa ama châ.

Chin (Matu Bible)

Rhungkung buh dongah khaw, khocang vaidam dongah khaw, vaidamding vaidamrhawm dongah khaw, thiphael dongah khaw, a kae dongah khaw, khoe neh cungnueh boeih dongah khaw om uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ompihna Anlum, an tawh biak nadingin annel, silngo sawh loh anlum moh, a ki-em piakna, sathau tawh a kihel piakna, leh a tam tehna, ahih kei leh a lian tehna nasep khempeuh zong a huh ding ahi uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ompihna Anlum, an tawh biak nadingin annel, silngo sawh loh anlum moh, a ki-em piakna, sathau tawh a kihel piakna, le a tam tehna ahih kei leh a lian tehna nasep khempeuh zong a huh ding uh ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pathian tungah a kipia anluum, biakpiakna in a kizangh zungtaang vuite, tol kisaw ngawl muhpheangte, a ki em biakpiak nate, olive thau a kihel zungtaang vuite; biakinn ah a kipia vanhte toaikhai tu le teesak tu;

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ompihna Anlum, an tawh biak nadingin annel, silngo sawh loh anlum moh, a ki-em piakna, sathau tawh a kihel piakna, leh a tam tehna, ahih kei leh a lian tehna nasep khempeuh zong a huh ding ahi uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ompihna Anlum, an tawh biak nadingin annel, silngo sawh loh anlum moh, a ki-em piakna, sathau tawh a kihel piakna, le a tam tehna ahih kei leh a lian tehna nasep khempeuh zong a huh ding uh ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ompihna Anlum, an tawh biak nadingin annel, silngo sawh loh anlum moh, a ki-em piakna, sathau tawh a kihel piakna le a tam tehna ahih kei leh a lian tehna nasep khempeuh zong a huh ding uh ahi hi.