1 Chronicles 23:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

4,000 chhikao vaituhpazy châ aw ei ta, 4,000 zy cha reithaina hla sa nawpa ta pyungiapa chhaichhi ei taopazy hmâpa ta Abeipa lâta reithaina hla satuhpazy ama châ aw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Thoh tawt rhoek te thawng li, thangthen ham ka saii bangla tumbael neh BOEIPA aka thangthen te thawng li lo.

Chin 1977 (Tedim Bible)

tulli in kongcingte, leh tulli in phatna ding a, ka bawlsa lasaknate tawh Topa ’ tungah phatna pia ding uh hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

tulli kongcingte, le tulli in phatna dinga ka bawlsa lasaknate tawh Topa tungah phatna pia ding uh hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

4,000 in kongkha cingsak a, a dang 4,000 in kumpipa ii Topa pok natu a piak music vanhte zangh uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

tulli in kongcingte, leh tulli in phatna ding a, ka bawlsa lasaknate tawh Topa ’ tungah phatna pia ding uh hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

tulli kongcingte, le tulli in phatna dinga ka bawlsa lasaknate tawh Topa tungah phatna pia ding uh hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

tul li kongcingte le tul li in phat nadinga ka bawl sa lasaknate tawh Topa tungah phatna pia ding uh hi,” a ci hi.