1 Chronicles 23:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Simei sawchapawzy cha Selômô, Hâzi nata Harânâ zy châ ei ta, pathôh ama châ. Âmo cha Lâdâ pathla pawhrâhpazy ama châ.

Chin (Matu Bible)

Shimei koca rhoek Shelmoth neh Haziel, Haran neh pathum lo. Te rhoek te Ladan napa rhoek khuiah a lu la om uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Shimei’ tapate in: Shelomoth, Haziel, leh Haran, thum pha uh hi. Hihte in Ladan’ beh lutangte ahi uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Shimei’ tapate: Shelomoth, Haziel, le Haran, thum pha uh hi. Hihte pen Ladan’ beh lutangte ahi uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ladan ii suan bee le phung lampuite veu hi. (Shimei in tapa thum nei a: Shelomoth, Haziel, le Haran te hi.)

Chin TB77 (Tedim Bible)

Shimei’ tapate in: Shelomoth, Haziel, leh Haran, thum pha uh hi. Hihte in Ladan’ beh lutangte ahi uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Shimei’ tapate: Shelomoth, Haziel, le Haran, thum pha uh hi. Hihte pen Ladan’ beh lutangte ahi uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Shimeiʼ tapate: Shelomoth, Haziel le Haran, thum pha uh hi. Hihte pen Ladanʼ beh lutangte ahi uh hi.