1 Chronicles 24:31 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Âmo chhao cha ama unawhpa Arawna sawchapawzy hawhna khata, Bei Dâvi, Zadô, Ahimele, theihthaipazy nata Livai pathla chhôhkha pawhrâhpazy mohmô liata nuby a dao hra ei ta, chhôhkha pawhrâh chaipa nata a unawh seihnai viapazy chhao, â lyupa ta nuby amâ dao khai.
Chin (Matu Bible)
Amih khaw a manuca rhoek bangla manghai David, Zadok, Ahimelek neh khosoih napa boeilu rhoek, a napa Levi boeilu rhoek, voeivang kah a manuca tanoe rhoek mikhmuh ah Aaron koca bangla hmulung neh a naan uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Hihte in zong a behte uh ahi Aaron’ suante mah bangin kumpi David, Zadok, Ahimelek, leh siampite leh Levi mi beh lutangte’ muhna ah beh lutangte leh a nau pasalte ciat in a kibangin ai saanna tawh nasepna tavuan la uh hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Hihte in zong a behte uh ahi Aaron’ suante mah bangin Kumpi David, Zadok, Ahimelek, siampite, le Levi mi beh lutangte’ muhna-ah beh lutangte le a nau pasalte khat ciat in a kibangin aisanna tawh nasep tavuan a la uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Hihte in zong a behte uh ahi Aaron’ suante mah bangin kumpi David, Zadok, Ahimelek, leh siampite leh Levi mi beh lutangte’ muhna ah beh lutangte leh a nau pasalte ciat in a kibangin ai saanna tawh nasepna tavuan la uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Hihte in zong a behte uh ahi Aaron’ suante mah bangin Kumpi David, Zadok, Ahimelek, siampite, le Levi mi beh lutangte’ muhna-ah beh lutangte le a nau pasalte khat ciat in a kibangin aisanna tawh nasep tavuan a la uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Hihte in zong a behte uh ahi Aaronʼ suante mah bangin Kumpi David, Zadok, Ahimelek, siampite le Levi mi beh lutangteʼ muhna ah beh lutangte le a nau pasalte khat ciat in a kibangin aisanna tawh nasep tavuan a la uh hi.