1 Chronicles 24:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ithamâ pathlazy lia hlâta Eliaza pathlazy liata pawhrâhpazy ama hluh viapa vâta, Eliaza pathlazy cha a chhôh chhôh ta pachhaihpa ta, pawhrâhpa pahrawh hleicharu raopa châ ei ta, Ithamâ pathlazy tawhta pacharie raopa ama châ.

Chin (Matu Bible)

Eleazar koca kah hlang rhoek he Ithamar koca lakah khaw boeilu la muep thoeng. Amih Eleazar koca lamloh a napa imkhui kah boeilu la aka phaeng uh he hlai rhuk lo. Ithamar koca lamkah khaw a napa rhoek imkhui kah te parhet lo uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ithamar’ suante lak sangin Eleazar’ suante lakah ukpi tam om zaw ahih manin, amaute in Eleazar’ suante pawl sawm-le-guk suahin, Ithamar’ suante pawl giat suah hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ithamar’ suante lak sangin Eleazar’ suante lakah ukpi tam omzaw ahih manin, amaute in Eleazar’ suante pawl sawm le guk suahin, Ithamar’ suante pawl giat suah uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Eleazar ii suan le paalte sia pawl sawm le pawl luk in kikhen a, Ithamar ii suan le paalte sia pawl liat in kikhen hi; hi bangin a khen sia Eleazar ii suan le paalte sungah bangkua sim pan pasal tamzaw ahihang hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ithamar’ suante lak sangin Eleazar’ suante lakah ukpi tam om zaw ahih manin, amaute in Eleazar’ suante pawl sawm-le-guk suahin, Ithamar’ suante pawl giat suah hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ithamar’ suante lak sangin Eleazar’ suante lakah ukpi tam omzaw ahih manin, amaute in Eleazar’ suante pawl sawm le guk suahin, Ithamar’ suante pawl giat suah uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ithamarʼ suante lak sangin Eleazarʼ suante lakah ukpi tam om zaw ahih manin, amaute in Eleazarʼ suante pawl sawm le guk suahin, Ithamarʼ suante pawl giat suah uh hi.