1 Chronicles 24:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Eliaza pathlazy nata Ithamâ pathlazy liata hyutuhpazy cha, hyutuhpa pathaihpa nata Khazohpa hyutuhpazy ama châ khaipa vâta, ama chakaona rai hria awpazy cha, nuby a daopa ta, â lyupa ta pachhaihpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Te tlam he hmulung neh amih te a tael uh. Te dongah Eleazar koca lamkah kah neh Ithamar koca lamkah he hmuencim mangpa neh Pathen mangpa la om uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Eleazar’ suante leh Ithamar’ suante lakah biakinn uliante leh Pasian’ uliante om tuak uh ahih manin amaute in a kibangin aisaanna tawh amaute koih uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Eleazar’ suante le Ithamar’ suante lakah biakinn uliante le Pasian’ uliante om tuak uh ahih manin amaute in a kibangin aisanna tawh amaute koih uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Eleazar le Ithamar ii suan le paalte sungah biakinn uliante le thaa lamsang lampuite om ahikom lai meetang sawk in nasep hawm hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Eleazar’ suante leh Ithamar’ suante lakah biakinn uliante leh Pasian’ uliante om tuak uh ahih manin amaute in a kibangin aisaanna tawh amaute koih uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Eleazar’ suante le Ithamar’ suante lakah biakinn uliante le Pasian’ uliante om tuak uh ahih manin amaute in a kibangin aisanna tawh amaute koih uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Eleazarʼ suante le Ithamarʼ suante lakah biakinn uliante le Pasianʼ uliante om tuak uh ahih manin amaute in a kibangin aisanna tawh amaute koih uh hi.