1 Chronicles 25:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Asâpha sawchapawzy tawhta Zaku, Zawsi, Nethaniah nata Asrelâh zy raopa châ ei ta, âmo cha abei biepiepa hawhta hrohsona hla a satuhpa ama paw Asâpha ta a chhihtha ei.

Chin (Matu Bible)

Asaph koca lamkah Zakkuur, Joseph, Nethaniah neh Asarelah. Asaph koca rhoek tah Asaph kut hmui neh manghai kut hmui ah tonghma uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Asaf’ tapate sung panin: kumpipa’ makaihna nuai-ah mai lam thu a genkhol Asaf’ makaihna nuai-ah Asaf tapate Zakhur, Josef, Nethaniah, leh Asharelah ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Asaf’ tapate sung panin: Kumpipa’ makaihna nuai-ah Pasian’ thu a gen Asaf’ makaihna nuai-ah Asaf’ tapate Zakkur, Josef, Nethaniah, le Asharelah ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Asaph tapa li teng: Zaccur, Joseph, Nethaniah, le Asharelah te ahi hi. Amate sia Asaph khutnuai hi a, ama sia kumpipa ii thupiak simin Pathian thu a thangsak pa hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Asaf’ tapate sung panin: kumpipa’ makaihna nuai-ah mai lam thu a genkhol Asaf’ makaihna nuai-ah Asaf tapate Zakhur, Josef, Nethaniah, leh Asharelah ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Asaf’ tapate sung panin: Kumpipa’ makaihna nuai-ah Pasian’ thu a gen Asaf’ makaihna nuai-ah Asaf’ tapate Zakkur, Josef, Nethaniah, le Asharelah ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Asafʼ tapate sung panin: Kumpipaʼ makaihna nuai ah Pasianʼ thu a gen Asafʼ makaihna nuai ah Asafʼ tapate Zakkur, Josef, Nethaniah le Asharelah ahi hi.