1 Chronicles 25:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zeduthu pho tawhta pacharu raopa châ ei ta, chazy cha Zeduthu sawchapawpa Kedaliah, Zeri, Zesai, Simei, Hâsabiah nata Mâtithiah zy ama châ. Âmo cha totâ tôpa ta Abeipa lâta alyna bie a reihpa nata reithaina hla a sapa ama paw Zeduthu ta a chhihtha ei.

Chin (Matu Bible)

Jeduthun lamkah Jeduthun koca rhoek he Gedaliah, Zeri, Isaiah, Hashabiah, Mattithiah neh parhuk lo. A napa Jeduthun kut hmuiah BOEIPA uem ham neh thangthen ham te rhotoeng neh tonghma uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Jeduthun sung panin Jeduthun’ tapate in: lungdamkohna leh Topa phatna-in laiza lasakna tawh mai lam thu a gen khol a, a pa uh Jeduthun’ makaihna nuai-ah Gedaliah, Zeri, Jershaiah, Shimei, Hashabiah, leh Mattibiah, guk pha uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Jeduthun’ sung panin Jeduthun’ tapate: Lungdam kohna le Topa phatna-in laiza lasakna tawh thu a gen, a pa uh Jeduthun’ makaihna nuai-ah Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah, le Mattithiah, guk pha uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jeduthun ii tapa luk teng: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah, le Mattithiah te ahi hi. A pa sawl bangin amate in tengtongh te tum kawmin Pathian thu thangsak a, Topa tungah pokna le lungdamkona lasak uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Jeduthun sung panin Jeduthun’ tapate in: lungdamkohna leh Topa phatna-in laiza lasakna tawh mai lam thu a gen khol a, a pa uh Jeduthun’ makaihna nuai-ah Gedaliah, Zeri, Jershaiah, Shimei, Hashabiah, leh Mattibiah, guk pha uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Jeduthun’ sung panin Jeduthun’ tapate: Lungdam kohna le Topa phatna-in laiza lasakna tawh thu a gen, a pa uh Jeduthun’ makaihna nuai-ah Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah, le Mattithiah, guk pha uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Jeduthunʼ sung panin Jeduthunʼ tapate: Lungdamkohna le Topa phatna-in laiza lasakna tawh thu a gen, a pa uh Jeduthunʼ makaihna nuai ah Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah le Mattithiah, guk pha uh hi.