1 Chronicles 25:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Ama zydua ta Khazohpa o liata chakaona rai châta paotlâzy, tlaipihzy totâzy tôpa ta, ama paw chhihthana ry liata Abeipa o liata pyungiapa lâchhâh chakaona rai hriatuhpazy ama châ. Asâpha, Zeduthu nata Hemâ zy cha abei biepiepa ry liata a ypa ama châ.
Chin (Matu Bible)
Te boeih te a napa rhoek kut hmuiah BOEIPA im kah lumlaa ham tlaklak neh, thangpa neh, rhotoeng ham om uh. Asaph, Jeduthun neh Heman he tah manghai kut hmuiah Pathen im kah thothuengnah dongah om uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Amaute khempeuh Pasian’ inn nasep nadingin Topa’ inn sungah daltuahte, harp lasaknate, leh laiza lasaknate tawh la lam sangah a pate uh ukna nuai-ah om uh hi. Asaf, Jeduthun, leh Hemante in kumpipa’ thupiakna nuai-ah om uh hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Amaute khempeuh Pasian’ biakinn nasep nadingin Topa’ biakinn sungah daltuahte, harp lasaknate, le laiza lasaknate tawh la lamsangah a pa uh ukna nuai-ah om uh hi. Asaf, Jeduthun, le Heman-te pen kumpipa’ thupiakna nuai-ah om uh hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Biakinn biak kikhopna ah a pa sawl bangin lampui in a tapate theampo in tengtongh le daalkopsai te tum uh hi. Asaph, Jeduthun, le Heman te sia kumpipa thupiak bangin ngamta uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Amaute khempeuh Pasian’ inn nasep nadingin Topa’ inn sungah daltuahte, harp lasaknate, leh laiza lasaknate tawh la lam sangah a pate uh ukna nuai-ah om uh hi. Asaf, Jeduthun, leh Hemante in kumpipa’ thupiakna nuai-ah om uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Amaute khempeuh Pasian’ biakinn nasep nadingin Topa’ biakinn sungah daltuahte, harp lasaknate, le laiza lasaknate tawh la lamsangah a pa uh ukna nuai-ah om uh hi. Asaf, Jeduthun, le Heman-te pen kumpipa’ thupiakna nuai-ah om uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Amaute khempeuh Pasianʼ biakinn nasep nadingin Topaʼ biakinn sungah daltuahte, harp lasaknate le laiza lasaknate tawh la lamsang ah a pa uh ukna nuai ah om uh hi. Asaf, Jeduthun le Heman-te pen kumpipaʼ thupiakna nuai ah om uh hi.