1 Chronicles 26:28 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hrohsopa Samuela, Kisâ sawchapawpa Sawla, Nerâ sawchapawpa Abane nata Zeru sawchapawpa Zôabâ zy ta ama hlâpa hmo pathaihpazy a vaotuhpa châ ei ta, hmohlâpa pathaihpa zydua cha Selômô nata a unawhzy mohôhna ry liata sopa a châ.

Chin (Matu Bible)

A cungkuem te khohmu Samuel, Kish capa Saul, Ner capa Abner, Zeruiah capa Joab loh a ciim. A cungkuem te Shelomith neh a manuca rhoek kut ah a ciim.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Thu-mupa Samuel, leh Kish’ tapa Saul, Ner’ tapa Abner, leh Zeru-iah’ tapa Joab in a apsate khempeuh zong, a ki-ap letsong khempeuh Shelomoth leh a sanggamte’ kepna sungah om hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Thumu pa Samuel, Kish’ tapa Saul, Ner’ tapa Abner, le Zeruiah’ tapa Joab in a apsate khempeuh zong, a ki-ap letsong khempeuh Shelomith le a sanggamte’ kepna sungah om hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Shelomith le a innkuan sia Biakinnpi sung zak tu in a ki aaptuam hi vanhte theampo a saipa hi in, tua ii sungah kamsaang Samuel, Saul kumpipa, Ner tapa Abner, le Zeruiah tapa Joab te ii a puak letsongte zongh kihel hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Thu-mupa Samuel, leh Kish’ tapa Saul, Ner’ tapa Abner, leh Zeru-iah’ tapa Joab in a apsate khempeuh zong, a ki-ap letsong khempeuh Shelomoth leh a sanggamte’ kepna sungah om hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Thumu pa Samuel, Kish’ tapa Saul, Ner’ tapa Abner, le Zeruiah’ tapa Joab in a apsate khempeuh zong, a ki-ap letsong khempeuh Shelomith le a sanggamte’ kepna sungah om hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Thumu pa Samuel, Kishʼ tapa Saul, Nerʼ tapa Abner le Zeruiahʼ tapa Joab in a ap sate khempeuh zong, a ki-ap letsong khempeuh Shelomith le a sanggamteʼ kepna sungah om hi.