1 Chronicles 26:30 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hebraw pathlazy tawhta Hâsabiah nata a unawhzy, chyhsa thatlôpa 1,700 zy cha, Zawdâh notla lâta Abeipa raihria zydua nata abei chakaona raihria kyh liata Izarei sawzy a vaotuhpa ama châ.

Chin (Matu Bible)

Khebroni lamkah Hashabiah neh a manuca rhoek he tatthai capa thawng khat ya rhih om tih Jordan khotlak rhalvangan kah Israel te BOEIPA kah bitat neh manghai kah thothuengnah cungkuem dongah aka cawhkung la om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hebron mite sung panin Hashabiah leh a sanggamte, siamna a nei mihing tulkhat leh zasagih in Jordan nitumna lam Israel tungah Topa ’ nasepna khempeuh leh kumpipa’ nasemna ah uk uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hebron mite sung panin Hashabiah le a sanggamte, siamna a nei mihing tulkhat le zasagih in Jordan nitumna lam Israel tungah Topa’ nasepna khempeuh le kumpipa’ nasepna-ah uk uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hebron ii suan le paalte sung pan Hashabiah le a mealheak a kikhai tuam pasal 1,700 te sia Jordan ngun nitumna sang Israel ngam ah biakna paaina vai theampo le mipite ii vai theampo ki ukna ah a vaihawmte ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hebron mite sung panin Hashabiah leh a sanggamte, siamna a nei mihing tulkhat leh zasagih in Jordan nitumna lam Israel tungah Topa ’ nasepna khempeuh leh kumpipa’ nasemna ah uk uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hebron mite sung panin Hashabiah le a sanggamte, siamna a nei mihing tulkhat le zasagih in Jordan nitumna lam Israel tungah Topa’ nasepna khempeuh le kumpipa’ nasepna-ah uk uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hebron mite sung panin Hashabiah le a sanggamte, siamna a nei mihing tul khat le za sagih in Jordan nitumna lam Israel tungah Topaʼ nasepna khempeuh le kumpipaʼ nasepna ah uk uh hi.