1 Chronicles 26:31 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hebraw pathla chhâzy a laichadaina liata, Zeriza cha Hebraw pathlazy hry liata pawhrâh chaipa a châ. Dâvi abeina kô sypalihna kô ta Hebraw pathlazy cha tluapa châ ei ta, Kilia râh liata Zaze khihpi liata Hebraw pathla thatlô riahphapazy hmôpa ama châ.

Chin (Matu Bible)

Khebroni lamkah Khebroni boeilu Jeriah loh a napa rhoek kah a rhuirhong neh David kah ram ah kum sawmli a toem uh hatah amih khuikah tatthai hlangrhalh rhoek te Gilead Jazer ah a hmuh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hebron mite sung panin Jerijah in a ukpi ahi hi. (David’ uk a kum sawmlina kumin kikantelna bawl uh a, Gilead gam sung Jazer ah amaute sung panin siamna lian a nei mihing kimu hi.)

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hebron mite sung panin Jerijah a ukpi ahi hi. (David’ uk a kum sawmlina kumin kikantelna bawl uh a, Gilead gam sung Jazer-ah amaute sung panin siamna lian a nei mihing kimu hi.)

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jeriah sia Hebron suan le paalte lampuipa hi. David ii kumpi a sep zawk a kum 40 kum in Hebron ii suan le paal innkuan khangngui a kikat ciang hi innkuan sung pan ngalkap mindok pawlkhat Gilead ngam Jazer khua ah a teen sia kihe hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hebron mite sung panin Jerijah in a ukpi ahi hi. (David’ uk a kum sawmlina kumin kikantelna bawl uh a, Gilead gam sung Jazer ah amaute sung panin siamna lian a nei mihing kimu hi.)

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hebron mite sung panin Jerijah a ukpi ahi hi. (David’ uk a kum sawmlina kumin kikantelna bawl uh a, Gilead gam sung Jazer-ah amaute sung panin siamna lian a nei mihing kimu hi.)

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hebron mite sung panin Jerijah a ukpi ahi hi. (Davidʼ uk a kum sawm lina kumin kikantelna bawl uh a, Gilead gam sung Jazer ah amaute sung panin siamna lian a nei mihing kimu hi.)