1 Chronicles 26:32 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Bei Dâvi ta Zeriza nata a unawh 2,700 zy cha hyutuhpazy ta rao ta. Âmo cha chyhsa thatlôpa nata ama pho pawhrâhpazy châ ei ta, Khazohpa nata a zaopa hmo to nata abei raihria kyh zy liata Rubena chi, Kâdâ chi nata Manase chi khophie hyutuhpa châta raopazy ama châ.
Chin (Matu Bible)
A manuca rhoek khaw, a napa boeilu rhoek neh tatthai capa thawng hnih ya rhih om. Te dongah amih te David manghai loh Reuben, Gad, Manasseh koca rhakthuem soah Pathen kah olka cungkuem neh manghai olka dongkah ham a khueh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Kumpi David in Jerijah leh a sanggamte, siamna a nei mihing tulnih leh zasagih, a beh sungah lutang ahite, Pasian tawh a kisai na khempeuh leh kumpipa’ vaite ah, Reuben mite, Gad mite, leh Manasseh a langte tungah a uk dingin a seh hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Kumpi David in Jerijah le a sanggamte, siamna a nei mihing tulnih le zasagih, a beh sungah lutang ahite pen Pasian tawh a kisai na khempeuh le kumpipa’ vaite-ah, Reuben mite, Gad mite, le Manasseh minam alangte tungah a uk dingin a seh hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
David kumpipa in Jeriah mealheakte sung pan a mindok innkuan pabel 2,700 teal a, Jordan ngun nisuana sang Israel ngam — Reuben ngam, Gad ngam le Manasseh nisuana ngam sungah biakna paaina vai le mipite ii vai theampo uksak hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Kumpi David in Jerijah leh a sanggamte, siamna a nei mihing tulnih leh zasagih, a beh sungah lutang ahite, Pasian tawh a kisai na khempeuh leh kumpipa’ vaite ah, Reuben mite, Gad mite, leh Manasseh a langte tungah a uk dingin a seh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Kumpi David in Jerijah le a sanggamte, siamna a nei mihing tulnih le zasagih, a beh sungah lutang ahite pen Pasian tawh a kisai na khempeuh le kumpipa’ vaite-ah, Reuben mite, Gad mite, le Manasseh minam alangte tungah a uk dingin a seh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Kumpi David in Jerijah le a sanggamte, siamna a nei mihing tul nih le za sagih, a beh sungah lutang ahite pen Pasian tawh a kisai na khempeuh le kumpipaʼ vaite ah, Reuben mite, Gad mite le Manasseh minam a langte tungah a uk dingin a seh hi.