1 Chronicles 26:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama zydua ta Ôbededô pathlazy châ ei ta, âmo nata ama sawchapawzy nata ama unawhzy cha chakaona rai a hria theipa chyhsa thatlôpazy ama châ. Ôbededô pathlazy cha ama zydua ta maluh sycharu nata pano ama châ.

Chin (Matu Bible)

He boeih he Obededom koca lamkah ni. Amamih neh a ca rhoek khaw, a manuca rhoek khaw, thothuengnah dongah thadueng neh hlang tatthai la om uh. Obededom lamkah he sawmrhuk panit lo.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hihte khempeuh in Obededom’ tapate leh amau’ tapate leh a sanggamte uh tawh, nasepna dingin siamna a nei mikician ahi uh hi; Obededom sung panin sawmguk-le-nih pha uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hihte khempeuh pen Obededom’ tapate le amau’ tapate le a sanggamte uh tawh, nasep nadingin siamna a nei mi kician ahi uh hi. Obededom sung panin sawmguk le nih pha uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi nasepna ah Obed Edom innkuan in a thiam mama sa mihing a vekpi in 62 pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hihte khempeuh in Obededom’ tapate leh amau’ tapate leh a sanggamte uh tawh, nasepna dingin siamna a nei mikician ahi uh hi; Obededom sung panin sawmguk-le-nih pha uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hihte khempeuh pen Obededom’ tapate le amau’ tapate le a sanggamte uh tawh, nasep nadingin siamna a nei mi kician ahi uh hi. Obededom sung panin sawmguk le nih pha uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hihte khempeuh pen Obededomʼ tapate le amauʼ tapate le a sanggamte uh tawh, nasep nadingin siamna a nei mi kician ahi uh hi. Obededom sung panin sawm guk le nih pha uh hi.