1 Chronicles 27:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hezy he Izarei pho pawhrâhpazy, pheisaih sâh kha hyutuhpazy, pheisaih za kha hyutuhpazy nata ama ry liata hyutuhpazy ama châ. Âmo cha kyh to liata bei chakao ta, kô chhôh zydua ta thla chareih ta a thla lymâ awpazy châ ei ta, py kha liata maluh 24,000 lymâ ama y.

Chin (Matu Bible)

Israel ca rhoek tah a hlangmi bangla a napa boeilu rhoek khaw, thawng khat neh yakhat mangpa rhoek khaw, boelnah olka cungkuem dongah manghai aka bong a rhoiboei rhoek khaw, kum khat kah hla takuem ah a hla, a hla ah aka kun neh aka vuenva rhoek khaw boelnah pakhat dongah thawng kul thawng li om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in Israel mite, beh lutangte, a tul leh a za-a a ukte, leh khen khatah mi tul sawmnih leh tulli a om, kum tawntung kha khat khit kha khat hong tungin a kuankhia a khente tawh kisai-in na khempeuh ah kumpipa’ na a sem a uliante in:

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tu-in Israel mite, beh lutangte, a tul le a za-a a ukte, le khen khatah mi tul sawmnih le tulli a om, kum tawntung kha khat khit kha khat hong tungin a kuankhia a khente tawh kisai-in na khempeuhah kumpipa’ na a sem a uliante:

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hisia in, kumpi ngam atu nasepna a uk Israel innkuan lutangte le bee le phung lampuite, tuaciang kumpi ngamsung nasep a uk uliante min tepteena hi. Kumkhat sungah tha khat simin pawl tuatuam nasep kilaih a, pawlkhat ah pasal 24,000 in tua tha khat sung atu ngalkapmangpa ii khutnuai ah seam uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in Israel mite, beh lutangte, a tul leh a za-a a ukte, leh khen khatah mi tul sawmnih leh tulli a om, kum tawntung kha khat khit kha khat hong tungin a kuankhia a khente tawh kisai-in na khempeuh ah kumpipa’ na a sem a uliante in:

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in Israel mite, beh lutangte, a tul le a za-a a ukte, le khen khatah mi tul sawmnih le tulli a om, kum tawntung kha khat khit kha khat hong tungin a kuankhia a khente tawh kisai-in na khempeuhah kumpipa’ na a sem a uliante:

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in Israel mite, beh lutangte, a tul le a za-a a ukte le khen khat ah mi tul sawm nih le tul li a om, kum tawntung kha khat khit kha khat hong tungin a kuan khia a khente tawh kisai-in na khempeuh ah kumpipaʼ na a sem a uliante: