1 Chronicles 27:24 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zeru sawchapawpa Zôabâ ta maluhpi reih ta, châhrasala patlô vei. Maluhpi reipa vâta Khazohpa pathiiana Izarei chô liata a vaw tlôpa vâna khata, maluh ziepa cha Bei Dâvi thâtih rona châbu liata ropa châ vei.
Chin (Matu Bible)
Zeruiah capa Joab loh soep hamla a tong coeng dae a khah moenih. Te vaengah Israel soah thinhul a tlak thil dongah a hlangmi te David manghai kah khokhuen olka dongah hlangmi la kun pawh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Zeru-iah’ tapa Joab in sim ding kipan a, ahih hangin zo man lo hi; bang hang hiam cih leh hih thu hangin Israel tungah Pasian’ hehna hong tung a, Kumpi David’ khang tangthu sungah tua a kisimte kikhum lo hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Zeruiah’ tapa Joab in sim ding kipan a, ahih hangin zo man lo hi. Bang hang hiam cih leh hih thu hangin Israel tungah Pasian’ hehna hong tung a, Kumpi David’ khang tangthu sungah tua a kisimte kikhum lo hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Zeru-iah’ tapa Joab in sim ding kipan a, ahih hangin zo man lo hi; bang hang hiam cih leh hih thu hangin Israel tungah Pasian’ hehna hong tung a, Kumpi David’ khang tangthu sungah tua a kisimte kikhum lo hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Zeruiah’ tapa Joab in sim ding kipan a, ahih hangin zo man lo hi. Bang hang hiam cih leh hih thu hangin Israel tungah Pasian’ hehna hong tung a, Kumpi David’ khang tangthu sungah tua a kisimte kikhum lo hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Zeruiahʼ tapa Joab in sim ding kipan a, ahih hangin zo man lo hi. Bang hang hiam cih leh hih thu hangin Israel tungah Pasianʼ hehna hong tung a, Kumpi Davidʼ khang tangthu sungah tua a kisimte kikhum lo hi.