1 Chronicles 27:25 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Abei sôh mohôhtuhpa cha Adie sawchapawpa Azamâve châ ta, lyuzy, khihpizy, khitawzy nata o sâhpazy liata abei sôh mohôhtuhpa cha Uzia sawchapawpa Zawnathâ a châ.
Chin (Matu Bible)
Manghai thakvoh soah Adiel capa Azmaveth. Thakvoh soah, khohmuen ah, khopuei ah, vangca ah, rhaltoengim ah, Uzziah capa Jonathan.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Kumpipa’ van manpha a ukte in: Kumpipa’ van manpha koihnate ah Adiel’ tapa Azmaveth ahi hi; tua ciangin gam sunga van manpha koihnate, khuapi sungate, khuaneute leh tausangte, sunga omte tungah Uzziah’ tapa Jonathan ahi hi;
Chin 2011 (Tedim Bible)
Kumpipa’ vanmanpha a ukte: Kumpipa’ vanmanpha koihnate-ah Adiel’ tapa Azmaveth ahi hi. Gam sunga vanmanpha koihnate, khuapi sungate, khuaneute le tausangte sunga omte tungah Uzziah’ tapa Jonathan ahi hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Kumpipa’ van manpha a ukte in: Kumpipa’ van manpha koihnate ah Adiel’ tapa Azmaveth ahi hi; tua ciangin gam sunga van manpha koihnate, khuapi sungate, khuaneute leh tausangte, sunga omte tungah Uzziah’ tapa Jonathan ahi hi;
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Kumpipa’ vanmanpha a ukte: Kumpipa’ vanmanpha koihnate-ah Adiel’ tapa Azmaveth ahi hi. Gam sunga vanmanpha koihnate, khuapi sungate, khuaneute le tausangte sunga omte tungah Uzziah’ tapa Jonathan ahi hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Kumpipaʼ van manpha a ukte: Kumpipaʼ van manpha koihnate ah Adielʼ tapa Azmaveth ahi hi. Gam sunga van manpha koihnate, khuapi sungate, khuaneute le tausangte sunga omte tungah Uzziahʼ tapa Jonathan ahi hi.