1 Chronicles 28:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa o dôhpachhôh tlyhmia, tlyhmia a chadôpa chhôhpadâhpa zydua, Khazohpa o sôh sopakhynazy nata hmohlâpa pathaihpa sopakhynazy châta a pachhuapanohnazy chhao pie ta.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA im kah vongup ham neh a kaepvai kah imkhan boeih ham khaw, Pathen im kah thakvoh ham khaw, hmuencim thakvoh ham khaw a cungkuem dongkah a muei te a khuiah mueihla rhang neh a om pah coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

leh Topa ’ inn a tualte adingin a lungsimah a ngaihsut khempeuh, a kimkot a, inndeite khempeuh, Pasian’ inn van manpha koihnate, leh a ki-ap letsongte ading van manpha koihnate;

Chin 2011 (Tedim Bible)

le Topa’ inn a tualte a dingin a lungsim ah a ngaihsut khempeuh, a kimkot a inndeite khempeuh, Pasian’ biakinn sung van manpha koihnate, le a ki-ap letsongte a’ ding van manpha koihnate;

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama ngaisut sate theampo ahi leitualte le a kiimkot ah a om inndoite, biakinn vanh le Topa tungah a ki aaptuam letsongte kholna inndoite atu ngealnate zongh pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

leh Topa ’ inn a tualte adingin a lungsimah a ngaihsut khempeuh, a kimkot a, inndeite khempeuh, Pasian’ inn van manpha koihnate, leh a ki-ap letsongte ading van manpha koihnate;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

le Topa’ inn a tualte a dingin a lungsim ah a ngaihsut khempeuh, a kimkot a inndeite khempeuh, Pasian’ biakinn sung van manpha koihnate, le a ki-ap letsongte a’ ding van manpha koihnate;

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

le Topaʼ inn a tualte adingin a lungsim ah a ngaihsut khempeuh, a kimkot a inn deite khempeuh, Pasianʼ biakinn sung van manpha koihnate le a ki-ap letsongte ading van manpha koihnate;