1 Chronicles 28:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

ngôh meiôh patyunazy nata meiôhzy taona châta ngôh hmâ awpa zie zy, meiôh patyuna miakha nata meiôh miakha châta ngôh hmâ awpa zie zy, tâkâ meiôh patyuna miakha nata a meiôhzy châta tâkâ hmâ awpa zie zy cha, chakaona châta meiôh patyuna tao nawpa ta hmâ byuhpa zie lymâ hawhta a chho khai.

Chin (Matu Bible)

Sui hmaitung neh a hmaithoi dongkah a khiing tah sui hmaitung kah a khiing bangla hmaitung neh a hmaithoi te a khueh. Cak hmaitung ham khaw hmaitung pakhat neh hmaitung pakhat kah thohtatnah bangla hmaitung neh a hmaithoi kah a khiing te a khueh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

nasepna ah meivak khuam a kizat ciatna bangin kham meivak khuamte leh a meivakte a gihna, a meivak khuam leh a meivakte a gihna zah ciat, meivakkhuam khat leh a meivakte ngun a gihna,

Chin 2011 (Tedim Bible)

nasepna-ah meivakkhuam a kizat ciatna bangin kham meivakkhuamte le a meivakte a gihna, a meivakkhuam le meivakte a gihna zah ciat, meivakkhuam khat le a meivakte ngun a gihna,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

meiinn le a detna khuam khat sim atu,

Chin TB77 (Tedim Bible)

nasepna ah meivak khuam a kizat ciatna bangin kham meivak khuamte leh a meivakte a gihna, a meivak khuam leh a meivakte a gihna zah ciat, meivakkhuam khat leh a meivakte ngun a gihna,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

nasepna-ah meivakkhuam a kizat ciatna bangin kham meivakkhuamte le a meivakte a gihna, a meivakkhuam le meivakte a gihna zah ciat, meivakkhuam khat le a meivakte ngun a gihna,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

nasepna ah meivak khuam a kizat ciatna bangin kham meivak khuamte le a meivakte a gihna, a meivak khuam le meivakte a gihna zah ciat, meivak khuam khat le a meivakte ngun a gihna,