1 Chronicles 28:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

ngôh suapa ta taopa ropahâhpa raona maisâh châta ngôh hmâ awpa zie zy chho ta. Ngôh cherubi talailih, ama mathlaw pakaipa ta Abeipa Biehrai Byh a khupa tao nawpa châta â chhuanohnazy chhao a chho hra.

Chin (Matu Bible)

Bo-ul hmueihtuk dongkah sui a ciil khaw a khiing neh, phuel uh tih BOEIPA kah paipi thingkawng soah aka khuk sui cherubim leng kah muei ham khaw.

Chin 1977 (Tedim Bible)

a kisiangsaksa kham tawh kibawl paknamtui biakna tau ding leh a gihna zah ding a geelna; a khate uh zakin Topa ’ thuciamna singkuang a khuh kherubte’ kham leeng ding a geelna zong pia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

a kisiangsaksa kham tawh kibawl paknamtui biakna tau ding le a gihna zah ding a geelna; a khate uh zakin Topa’ Thuciamna Singkuang a khuh kherub-te’ kham leeng ding a geelna zong a pia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tuaciang ngimnamtui halna biaknatau le Topa Thuciamna Thingkuang tungah a thate phalin a om Cherubim tona leang vawt natu in khamh ciitak bangza kizangh tu cisia thupia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

a kisiangsaksa kham tawh kibawl paknamtui biakna tau ding leh a gihna zah ding a geelna; a khate uh zakin Topa ’ thuciamna singkuang a khuh kherubte’ kham leeng ding a geelna zong pia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

a kisiangsaksa kham tawh kibawl paknamtui biakna tau ding le a gihna zah ding a geelna; a khate uh zakin Topa’ Thuciamna Singkuang a khuh kherub-te’ kham leeng ding a geelna zong a pia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

a kisiangsak sa kham tawh kibawl paknamtui biakna tau ding le a gihna zah ding a geelna; a khate uh zakin Topaʼ Thuciamna Singkuang a khuh kherub-teʼ kham leeng ding a geelna zong a pia hi.