1 Chronicles 28:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala Khazohpa ta ei hnohta, ‘Nâ la adyuhpa chyhsa, thisaih a palopa na châpa vâta, ei moh châta o sa aw va chi,’ na tah ha ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae Pathen loh kai taengah, 'Ka ming ham te im na sa mahpawh, nang tah caemtloek hlang tih thii na long sak dongah,' a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin Pasian in kei kiangah, ‘Nangmah in galhang khat hi-in sisan tampi luangsak na hih manin keima min dingin inn na lam kei ding hi,’ hong ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin Pasian in kei kiangah, ‘Nang pen galhang khat hi-in sisan tampi luangsak na hih manin keima min dingin biakinn na lam thei kei ding hi,’ hong ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

ahizong keima in ngalkap khat hi a, chisan tam mama ka luansak hu in Topa in tua sia ka sep tu hong khaam hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin Pasian in kei kiangah, ‘Nangmah in galhang khat hi-in sisan tampi luangsak na hih manin keima min dingin inn na lam kei ding hi,’ hong ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Pasian in kei kiangah, ‘Nang pen galhang khat hi-in sisan tampi luangsak na hih manin keima min dingin biakinn na lam thei kei ding hi,’ hong ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Pasian in kei kiangah, ‘Nang pen galhang khat hi-in sisan tampi luangsak na hih manin keima min dingin biakinn na lam thei kei ding hi,’ hong ci hi.