1 Chronicles 28:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Abeipa ta sawchapaw hluhpi na pie ta, ei sawchapawpa Sawlawmaw cha Abeipa khinarâh beidyuchhai liata a tyuh ta, Izarei chô liata ryureih awpa ta a tlyh ta.
Chin (Matu Bible)
BOEIPA loh kai he ca muep m'paek dae ka ca boeih khuiah khaw BOEIPA ram kah ngolkhoel dongah Israel ngol thil ham tah ka capa Solomon te ni a coelh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ciangin ka tapate khempeuh lak panin (bang hang hiam cih leh Topa in kei tungah tapa tampi hong pia hi) Israel tungah Topa ’ kumpi tokhom tungah a tu dingin amah in ka tapa Solomon teel khin hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin ka tapate khempeuh lak panin (bang hang hiam cih leh Topa in kei tungah tapa tampi hong pia hi) Israel-te a ukin Topa’ kumpi tokhom tungah a tu dingin amah in ka tapa Solomon teel khin hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ama in tapa tam hong pia a tuate theampo sung pan Topa ii kumpi ngam Israel uk tu in Solomon teal hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ciangin ka tapate khempeuh lak panin (bang hang hiam cih leh Topa in kei tungah tapa tampi hong pia hi) Israel tungah Topa ’ kumpi tokhom tungah a tu dingin amah in ka tapa Solomon teel khin hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin ka tapate khempeuh lak panin (bang hang hiam cih leh Topa in kei tungah tapa tampi hong pia hi) Israel-te a ukin Topa’ kumpi tokhom tungah a tu dingin amah in ka tapa Solomon teel khin hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin ka tapate khempeuh lak panin (bang hang hiam cih leh Topa in kei tungah tapa tampi hong pia hi) Israel-te a ukin Topaʼ kumpi tokhom tungah a tu dingin amah in ka tapa Solomon teel khin hi.