1 Chronicles 28:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta ei hnohta, ‘Ei o nata ei tlyhmiazy cha na sawchapawpa Sawlawmaw ta a padua aw. Ano cha ei sawchapaw châta a tlyh na ta, kei a paw ei châ aw.

Chin (Matu Bible)

Kamah taengah khaw, 'Na capa Solomon loh ka im neh ka vongtung a sak ni. Anih te kamah kah capa la ka coelh dongah kai khaw anih ham a napa la ka om ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in kei kiangah, ‘Ka inn leh ka inntualte a bawl dingpa in na tapa Solomon ahi hi; bang hang hiam cih leh ka tapa dingin amah ka teel khin a, keimah in ama pa ka hi ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in kei kiangah, ‘Ka biakinn le a inntualte a bawl ding pa pen na tapa Solomon ahi hi; bang hang hiam cih leh ka tapa dingin amah ka teel khin a, kei pen ama pa ka hi ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“ Topa in kei tungah, ‘Ka Biakinnpi a sa tu pa sia na tapa Solomon hi. Ama ka ta tu in ka teal zo a, keima a pa ka hi tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in kei kiangah, ‘Ka inn leh ka inntualte a bawl dingpa in na tapa Solomon ahi hi; bang hang hiam cih leh ka tapa dingin amah ka teel khin a, keimah in ama pa ka hi ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in kei kiangah, ‘Ka biakinn le a inntualte a bawl ding pa pen na tapa Solomon ahi hi; bang hang hiam cih leh ka tapa dingin amah ka teel khin a, kei pen ama pa ka hi ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in kei kiangah, ‘Ka biakinn le a inntualte a bawl ding pa pen na tapa Solomon ahi hi; bang hang hiam cih leh ka tapa dingin amah ka teel khin a, kei pen ama pa ka hi ding hi.