1 Chronicles 29:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
“Ahy ma châ na ta, ei chiheihzy chhao he ahyzy ma châ ei ta, he hawhta keimo kho tlai ta hmopiepazy eima vaw hlâ thei tly? Hmo to nâ tawhta eima hmôpa châ ta, na eih eima cha pie lilaw heihpa dei a châ.
Chin (Matu Bible)
Tedae he tla puhlu ham neh thadueng khawk ham khaw kai he unim, ka pilnam khaw unim? A cungkuem he namah lamkah dongah ni na kut lamkah te namah taengah kam paek uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
“Ahih hangin kote in hih bangin utna tawh ka piak nadingun keimah in kua hi a, ka mite in bang hi lel ahi hiam? Bang hang hiam cih leh na khempeuh nang kiang pan hong pai hi a, nangma’ aa mah nang tungah kong pia uh hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
“Ahih hangin kote in hih bangin utna tawh kong piak nadingun kei kua hi a, ka mite bang ahi hiam? Bang hang hiam cih leh na khempeuh nang kiang pan hong pai hi a, nangma a’ mah nang tungah a hong pia ka hi uh hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
“Ahitazong kei le ka mite in a tatakin bangma kong pia thei bua uh hi; banghang ziam cile na theampo nangma ii nong piakthong hi a, nangma aa tengma hong pia kik hi bek khu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
“Ahih hangin kote in hih bangin utna tawh ka piak nadingun keimah in kua hi a, ka mite in bang hi lel ahi hiam? Bang hang hiam cih leh na khempeuh nang kiang pan hong pai hi a, nangma’ aa mah nang tungah kong pia uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
“Ahih hangin kote in hih bangin utna tawh kong piak nadingun kei kua hi a, ka mite bang ahi hiam? Bang hang hiam cih leh na khempeuh nang kiang pan hong pai hi a, nangma a’ mah nang tungah a hong pia ka hi uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
“Ahih hangin kote in hih bangin utna tawh kong piak nadingun kei kua hi a, ka mite bang ahi hiam? Bang hang hiam cih leh na khempeuh nang kiang pan hong pai hi a, nangma aʼ mah nang tungah a hong pia ka hi uh hi.