1 Chronicles 29:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Abeipa, miah pathlatuhpa Abarahâ, Aisika nata Izarei Khazohpa y, he hawhpa achhuahnazy nata pachânazy he na phopi palôh liata khâ paysa la, ama pathipalôhzy nâ lâ khâ paheisa mah y.

Chin (Matu Bible)

Kaimih napa Abraham, Isaak neh Israel kah Pathen BOEIPA aw, na pilnam kah thinko kopoek dongkah benbonah bangla kumhal duela he tlam he ngaithuen lamtah namah taengah amih kah thinko te cikngae saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka pute uh Abraham, Isaak, leh Israel Pasian, Topa aw, na mite’ lungsim sungah tua bang ngimnate leh ngaihsutnate omsak tawntung in la, amaute’ lungsim nangma lamah kai in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka pute uh Abraham, Isaac, le Israel Pasian, Topa aw, na mite’ lungsim sungah tua bang ngimnate le ngaihsutnate omsak tawntung inla, amaute’ lungsim nangma lamah kai in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka taanghpupite uh ahi Abraham, Isaac, le Jacob ii Topa Pathian awng, tuabang hong kipiakna sia nangma mite thinsung ah a tawntungin khosak in a, nangma tungah a thumaante ahi natu in keamcing tawntung in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka pute uh Abraham, Isaak, leh Israel Pasian, Topa aw, na mite’ lungsim sungah tua bang ngimnate leh ngaihsutnate omsak tawntung in la, amaute’ lungsim nangma lamah kai in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka pute uh Abraham, Isaac, le Israel Pasian, Topa aw, na mite’ lungsim sungah tua bang ngimnate le ngaihsutnate omsak tawntung inla, amaute’ lungsim nangma lamah kai in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka pute uh Abraham, Isaac le Israel Pasian, Topa aw, na miteʼ lungsim sungah tua bang ngimnate le ngaihsutnate omsak tawntung inla, amauteʼ lungsim nangma lamah kai in.