1 Chronicles 29:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa lâ atheihnazy hlâ ei ta. A mylâ ta Abeipa lâ raopa hlânazy hlâ ei ta, viahchao tôhpa 1,000, mietaku tôhpa 1,000, mietakutaw 1,000, niepa hlânazy chhaota hlâ ei ta, Izarei saw zydua châta atheihna hluhpi ama hlâ.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA taengah hmueih a nawn uh tih te khohnin kah a vuen ah vaito thawngkhat, tutal thawngkhat, tuca thawngkhat, a tuisi neh a hmueih te khaw Israel pum ham a cungkuem la BOEIPA taengah hmueihhlutnah a khuen uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute in Topa tungah biakpiakna bawl uh a, a zing ciangin Topa tungah meihal biakna bawngtal tulkhat, tuutal tulkhat, leh tuuno tulkhat, a leenggahzu tawh a biakna teng tawh, leh Israel khempeuh adingin biak piakna tampi pia uh hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute in Topa tungah biakpiakna bawl uh a, a zing ciangin Topa tungah meihal biakna bawngtal tulkhat, tuutal tulkhat, le tuuno tulkhat, a leenggahzu tawh a biakna teng tawh, le Israel khempeuh a dingin biakpiakna tampi a pia uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A zing ciang amate in sangaw biakpiakna in ngannote ngo a Topa tungah aap hi, tua zawkciang, a neak tu in mipite pia uh hi. Tuaban ah amate in khuital tulkhat, tuutal tulkhat le, tuuno tulkhat te sia biaknatau tungah a pum bup in sangaw biakpiakna in hal uh hi. Amate in sapittui biakpiaknate zongh paipui uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute in Topa tungah biakpiakna bawl uh a, a zing ciangin Topa tungah meihal biakna bawngtal tulkhat, tuutal tulkhat, leh tuuno tulkhat, a leenggahzu tawh a biakna teng tawh, leh Israel khempeuh adingin biak piakna tampi pia uh hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amaute in Topa tungah biakpiakna bawl uh a, a zing ciangin Topa tungah meihal biakna bawngtal tulkhat, tuutal tulkhat, le tuuno tulkhat, a leenggahzu tawh a biakna teng tawh, le Israel khempeuh a dingin biakpiakna tampi a pia uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amaute in Topa tungah biakpiakna bawl uh a, a zing ciangin Topa tungah meihal biakna bawngtal tul khat, tuutal tul khat le tuuno tul khat, a leenggahzu tawh a biakna teng tawh le Israel khempeuh adingin biakpiakna tampi a pia uh hi.