1 Chronicles 29:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatana­chata Sawlawmaw cha a paw Dâvi su liata bei châ awpa ta Abeipa beidyuchhai liata a tyuh ta. Vânoh thata to ta, Izarei saw zydua ta a rei amâ ngiah lymâ.

Chin (Matu Bible)

Solomon te a napa David yueng manghai la BOEIPA ngolkhoel dongah a ngol van neh thaihtak tih Israel pum loh anih ol te a ngai uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin a pa David tangin Topa ’ kumpi tokhom tungah kumpi-in Solomon tu hi; tua ciangin amah a dau pai a, Israel khempeuh in ama thu mang uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin a pa David tangin Topa’ phuhsa kumpi tokhom tungah kumpi-in Solomon a tu hi. Amah a dau pai a, Israel mi khempeuh in ama thu a mang uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuabangin Topa ii kipsak kumpi tokhum tungah a pa David za laih in Solomon to hi. Ama in a cialcing kumpipa khat hi a, Israel minam bup in a thu ni uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin a pa David tangin Topa ’ kumpi tokhom tungah kumpi-in Solomon tu hi; tua ciangin amah a dau pai a, Israel khempeuh in ama thu mang uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin a pa David tangin Topa’ phuhsa kumpi tokhom tungah kumpi-in Solomon a tu hi. Amah a dau pai a, Israel mi khempeuh in ama thu a mang uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin a pa David tangin Topaʼ phuh sa kumpi tokhom tungah kumpi-in Solomon a tu hi. Amah a daupai a, Israel mi khempeuh in ama thu a mang uh hi.