1 Chronicles 29:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta Sawlawmaw cha Izarei saw zydua mohmô liata thata parônahsa ta, Izarei râ liata ano hlâta a bei tuapa ahy hmahta ama to thei leipa, bei rônah ngaitapa châna a patosa.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA loh Solomon te Israel pum kah mikhmuh ah a so la a pantai sak tih anih soah ram kah mueithennah te a paek. Te bang te anih hmai kah Israel manghai boeih soah a om moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa in Israel khempeuh muhna ah Solomon tungah minthan’na lianpi pia a, Israel sungah ama ma-in kumpi khatpeuh peuh tungah a kipia ngei nai lo kumpi min liatna guan hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa in Israel mi khempeuh muhna-ah Solomon tungah minthanna lianpi pia a, Israel sungah ama ma-in kumpi khat peuhpeuh tungah a kipia ngei nai lo kumpi minliatna a guan hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Solomon sia a ngam buppi in kiita in zakta a, Topa in Israel a uk kumpi dang a kuama po sangin a minthang zaw kumpi suaksak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa in Israel khempeuh muhna ah Solomon tungah minthan’na lianpi pia a, Israel sungah ama ma-in kumpi khatpeuh peuh tungah a kipia ngei nai lo kumpi min liatna guan hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Topa in Israel mi khempeuh muhna-ah Solomon tungah minthanna lianpi pia a, Israel sungah ama ma-in kumpi khat peuhpeuh tungah a kipia ngei nai lo kumpi minliatna a guan hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Topa in Israel mi khempeuh muhna ah Solomon tungah minthanna lianpi pia a, Israel sungah ama ma-in kumpi khat peuhpeuh tungah a kipia ngei nai lo kumpi minliatna a guan hi.