1 Chronicles 29:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata chhôhkha pawhrâhpazy, Izarei chi hyutuhpazy, pheisaih sâh kha hyutuhpazy, pheisaih za kha hyutuhpazy nata abei raihria liata hyutuhpazy chhao ta âmo lôhthai ta pie chyu ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah a napa mangpa rhoek, Israel koca kah mangpa rhoek, thawngkhat neh yakhat mangpa rhoek, manghai bitat dongkah mangpa rhoek loh a puhlu uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin beh lutangte in ut thu-a piakna bawl uh a, minam makaite, a tul tul-a a ukte leh a za za-a a ukte, leh kumpipa’ nasepna ah a uk uliante in zong hih uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin beh lutangte in utthu-a piakna bawl uh a, minam makaite, a tul tul-a a ukte le a za za-a a ukte, le kumpipa’ nasepna-ah a uk uliante in zong hih uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia ciang bee le phung lutangte, minam uliante, ngalkaphonpi ukte le kumpi neisa vanh zeakte in

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin beh lutangte in ut thu-a piakna bawl uh a, minam makaite, a tul tul-a a ukte leh a za za-a a ukte, leh kumpipa’ nasepna ah a uk uliante in zong hih uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin beh lutangte in utthu-a piakna bawl uh a, minam makaite, a tul tul-a a ukte le a za za-a a ukte, le kumpipa’ nasepna-ah a uk uliante in zong hih uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin beh lutangte in utthu-a piakna bawl uh a, minam makaite, a tultul a a ukte le a zaza-a a ukte le kumpipaʼ nasepna ah a uk uliante in zong hih uh hi.