1 Chronicles 29:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazohpa o sa nawpa ta ama piepa a tlohpakhypa cha ngôh talent 5,000 nata dari 10,000, tâkâ talent 10,000, dawh talent 18,000, thua talent 100,000 a châ.

Chin (Matu Bible)

Pathen im kah thothuengnah hamla sui talent thawng nga, suitangka thawngrha, cak talent thawng rha, rhohum talent thawngrha phoeiah thawng rhet, thi talent thawng yakhat a paek uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in Pasian’ inn nasep nadingin kham talen tulnga leh kham darik tulsawm, ngun talen tulsawm, sumngo talen tulsawm leh tulgiat, leh sik talen tul zakhat pia uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in Pasian’ biakinn nasep nadingin kham talen tulnga le kham darik tul sawm, ngun talen tul sawm, sumngo talen tul sawm le tulgiat, le sik talen tul zakhat a pia uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Biakinnpi sak natu in a nuai ah vanhte: khamh tann 170 vaal, ngunn tann 340 vaal, taau tann 620 dektak, le thik tann 3,400 vaal sia a uuk thu in pia uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in Pasian’ inn nasep nadingin kham talen tulnga leh kham darik tulsawm, ngun talen tulsawm, sumngo talen tulsawm leh tulgiat, leh sik talen tul zakhat pia uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in Pasian’ biakinn nasep nadingin kham talen tulnga le kham darik tul sawm, ngun talen tul sawm, sumngo talen tul sawm le tulgiat, le sik talen tul zakhat a pia uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in Pasianʼ biakinn nasep nadingin kham talen tul nga le kham darik tul sawm, ngun talen tul sawm, sumngo talen tul sawm le tul giat le sik talen tul za khat a pia uh hi.