1 Chronicles 29:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Âmo khopasana tlai ta ama piepa a châpa vâta zawpizy cha amâ ly ngaita. Pathipalôh tlokhuh ta Khazohpa lâ âmo lôhthai ta ama piepa a châ. Bei Dâvi chhao â ly ngaita.
Chin (Matu Bible)
BOEIPA te lungbuei neh rhuemtuet la a puhlu uh dongah a puhlu uh soah pilnam a kohoe tih David manghai khaw kohoenah a len neh a kohoe.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ciangin hih mite in utna lungsim tawh pia uh ahih manin mite lungdam uh hi; bang hang hiam cih leh amaute in lungsim khempeuh tawh Topa tungah cingtakin pia uh hi; kumpi David zong nakpi takin lungdam hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin hih mite in utna lungsim tawh pia uh ahih manin mite lungdam uh hi; bang hang hiam cih leh amaute in a lungsim khempeuh uh tawh Topa’ tungah pia ziahziah uh a, kumpi David zong nakpitakin a lungdam hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Mipite in lawpna taw tazata a tam vanhte Topa tungah a piak sia lungdam uh hi. David kumpipa zongh a lungdam peuma hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ciangin hih mite in utna lungsim tawh pia uh ahih manin mite lungdam uh hi; bang hang hiam cih leh amaute in lungsim khempeuh tawh Topa tungah cingtakin pia uh hi; kumpi David zong nakpi takin lungdam hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin hih mite in utna lungsim tawh pia uh ahih manin mite lungdam uh hi; bang hang hiam cih leh amaute in a lungsim khempeuh uh tawh Topa’ tungah pia ziahziah uh a, kumpi David zong nakpitakin a lungdam hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin hih mite in utna lungsim tawh pia uh ahih manin mite lungdam uh hi; bang hang hiam cih leh amaute in a lungsim khempeuh uh tawh Topaʼ tungah pia ziahziah uh a, kumpi David zong nakpi takin a lungdam hi.