1 Chronicles 3:1 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Chin (Mara Bible RV (BSI))
Hezy he Dâvi sawchapaw Hebraw khi liata a pihpazy ama châ. A sawchapaw uhtheipa cha Zezari zuah Ahinô chô liata a sapa Amanaw châ ta, a pazipa cha Kâmel zuah Abikai chô liata a sapa Dâniah châ ta,
Chin (Matu Bible)
He rhoek he David koca rhoek la om uh. Anih ham he Hebron ah Jezreel Ahinoam loh a caming Amnon a sak pah. A pabae ah Karmel Abigal loh Daniel a sak pah.
Chin 1977 (Tedim Bible)
David sung panin Hebron ah a piang tapate in: Jezre-el mi Ahinoam tawh a neih a ta cil Ammon; Karmel numei Abigail tawh a neih a nihna Daniel,
Chin 2011 (Tedim Bible)
David sung panin Hebron-ah a piang tapate: Jezreel mi Ahinoam tawh a neih a tacil Ammon, Karmel numei Abigail tawh a neih a nihna Daniel,
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Hebron ah David a ten lai in a nei tapate a kum zui in a nuai a bang ahi hi: Amnon, a nu sia Jezreel pan Ahinoam, Daniel, a nu sia Carmel pan Abigail, Absalom, a nu sia Geshur kumpipa Talmai ii tanu Maacah, Adonijah, a nu sia Haggith, Shephatiah, a nu sia Abital, Ithream, a nu sia Eglah te hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
David sung panin Hebron ah a piang tapate in: Jezre-el mi Ahinoam tawh a neih a ta cil Ammon; Karmel numei Abigail tawh a neih a nihna Daniel,
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
David sung panin Hebron-ah a piang tapate: Jezreel mi Ahinoam tawh a neih a tacil Ammon, Karmel numei Abigail tawh a neih a nihna Daniel,
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
David sung panin Hebron ah a piang tapate: Jezreel mi Ahinoam tawh a neih a tacil Amnon, Karmel numei Abigail tawh a neih a nihna Daniel,