1 Chronicles 4:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Estaw ta Berâpha, Pâsia nata Inahâ paw Tehinâ zy sa ta. Âmo cha Rekâ mo ama châ.

Chin (Matu Bible)

Eshton loh Bethrapha, Paseah, Nahash khopuei napa Tehinah a sak. He rhoek he Rekhah hlang rhoek ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Eshton in Bethrafa, Paseah, leh Tehinnah, tapa thum nei a, Tehinnah in Irnahash khuapi satpa ahi hi. Hih mite’ suan leh khakte, Rekah munah teeng uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Eshton in Bethrafa, Paseah, le Tehinnah, tapa thum nei a, Tehinnah pen Irnahash khuapi a satpa ahi hi. Hih mite’ suanlekhakte, Rekah munah teng uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Eshton in tapa thum nei hi: Bethrapha, Paseah le Tehinnah te ahi hi. Tehinnah sia Nahash khuapi saatpa hi. Hi mite ii suan le paalte sia Recah ah teang uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Eshton in Bethrafa, Paseah, leh Tehinnah, tapa thum nei a, Tehinnah in Irnahash khuapi satpa ahi hi. Hih mite’ suan leh khakte, Rekah munah teeng uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Eshton in Bethrafa, Paseah, le Tehinnah, tapa thum nei a, Tehinnah pen Irnahash khuapi a satpa ahi hi. Hih mite’ suanlekhakte, Rekah munah teng uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Eshton in Bethrafa, Paseah le Tehinnah, tapa thum nei a, Tehinnah pen Irnahash khuapi a sat pa ahi hi. Hih miteʼ suanlekhakte, Rekah munah teeng uh hi.