1 Chronicles 4:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Menôthai ta Ôpharâ sa ta, Seriah ta Keharâ mo pathlatuhpa Zôabâ sa ta. Âmo cha zôthaipa ama châpa vâta Keharâ mo tahpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Meonothai loh Ophrah a sak tih Seraiah loh kutthai la aka om Gekharashim napa Joab a sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Meonothai in Ofraih’ pa ahi hi; Seraiah in Joab’ pa hi a, Joab in Geharashim khuapi satpa ahi hi. Tua khua a teeng mite khutsiamte vive ahih manin tua min kiphuak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Meonothai pen Ofrah’ pa ahi hi. Seraiah pen Joab’ pa hi a, Joab pen Geharashim khuapi a satpa ahi hi. Tua khua-a teng mite khutsiamte vive ahih manin tua min a kiphuak ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Meonothai sia Ophrah ii pa hi. Seraiah sia Joab ii pa hi a, nasep thiam mite bebek ii teenna Khutthiamte Kuam a saatpa hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Meonothai in Ofraih’ pa ahi hi; Seraiah in Joab’ pa hi a, Joab in Geharashim khuapi satpa ahi hi. Tua khua a teeng mite khutsiamte vive ahih manin tua min kiphuak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Meonothai pen Ofrah’ pa ahi hi. Seraiah pen Joab’ pa hi a, Joab pen Geharashim khuapi a satpa ahi hi. Tua khua-a teng mite khutsiamte vive ahih manin tua min a kiphuak ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Meonothai pen Ofrahʼ pa ahi hi. Seraiah pen Joabʼ pa hi a, Joab pen Ge-harashim khuapi a sat pa ahi hi. Tua khua-a teeng mite khutsiamte vive ahih manin tua min a kiphuak ahi hi.