1 Chronicles 4:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hôdiah ta Nâhamâ sietanô hnei ta, a sawchapawzy cha Kâmi mo pathlatuhpa Keilâh nata Mâkâ mo pathlatuhpa Estemô zy ama châ.

Chin (Matu Bible)

Hodiah yuu koca ah Karmee Keliah napa Naham ngannu neh Maakathi Eshtmoa.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hodiah in Naham’ sanggamnu ten’pih a, amau’ suante in Keilah khua-ah a teeng Garm mite leh Eshtemoa khua-ah a teeng Ma-akath minamte ahi uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hodiah in Naham’ sanggamnu tenpih a, amau’ suante pen Keilah khua-ah a teng Garm mite le Eshtemoa khua-ah a teng Maakath minamte ahi uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hodiah in Naham ii suapuinu teenpui hi. A suan a paalte sia Keilah khua ah a teang Garm bee le phung le Eshtemoa khua ah a teang Maacath bee le phung te ii pianna ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hodiah in Naham’ sanggamnu ten’pih a, amau’ suante in Keilah khua-ah a teeng Garm mite leh Eshtemoa khua-ah a teeng Ma-akath minamte ahi uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hodiah in Naham’ sanggamnu tenpih a, amau’ suante pen Keilah khua-ah a teng Garm mite le Eshtemoa khua-ah a teng Maakath minamte ahi uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hodiah in Nahamʼ sanggamnu teenpih a, amauʼ suante pen Keilah khua ah a teeng Garm mite le Eshtemoa khua ah a teeng Maakath minamte ahi uh hi.