1 Chronicles 4:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sôbâ sawchapawpa Reai ta Zahâ sa ta, Zahâ ta Ahumai nata Lâhâ a sa ei. Âmo cha Zôrâ phozy ama châ.

Chin (Matu Bible)

Shobal capa Reaiah loh Jahath a sak. Jahath loh Ahumai neh Lahad a sak. He rhoek Zorathi koca ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Shobal’ tapa Reajah in Jahath’ pa hi a, Jahath in Ahumai leh Lahad’ pa ahi hi. Hihte in Zorah khua a teeng minamte pu leh pate ahi uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Shobal’ tapa Reaiah pen Jahath’ pa hi a, Jahath pen Ahumai le Lahad’ pa ahi hi. Hihte pen Zorah khua-ah a teng minamte’ pu le pate ahi uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Shobal sia Reaiah ii pa, Reaiah sia Jahath ii pa, Jahath sia Ahumai le Lahad te ii pa hi a, amate sia Zorah ah a teang mite ii taanghpupite ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Shobal’ tapa Reajah in Jahath’ pa hi a, Jahath in Ahumai leh Lahad’ pa ahi hi. Hihte in Zorah khua a teeng minamte pu leh pate ahi uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Shobal’ tapa Reaiah pen Jahath’ pa hi a, Jahath pen Ahumai le Lahad’ pa ahi hi. Hihte pen Zorah khua-ah a teng minamte’ pu le pate ahi uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Shobalʼ tapa Reaiah pen Jahathʼ pa hi a, Jahath pen Ahumai le Lahadʼ pa ahi hi. Hihte pen Zorah khua ah a teeng minamteʼ pu le pate ahi uh hi.