1 Chronicles 4:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Simei ta sawchapaw pahrawh hleicharu nata sawchanô pacharu hnei ta, a unawhzy deikua saw sa hluh veih ei. Ama pho chhao Zudâh mo hawhta pôh thei veih ei.

Chin (Matu Bible)

Shimei te capa hlai rhuk neh canu parhuk om dae a manuca rhoek tah camoe ping uh pawh. Te dongah amih koca boeih te Judah koca tluk la ping uh pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Shimei in tapa sawm-le-guk leh tanu guk nei hi; ahih hangin a sanggamte in ta tampi nei lo uh a, Judah minamte a pun’ bangin Simeon minamte pung lo uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Shimei in tapa sawm le guk le tanu guk nei hi. Ahih hangin a sanggamte in ta tampi nei lo uh a, Judah minamte a pun’ bangin Simeon minamte pung lo uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Shimei in tapa sawm le luk le tanu luk nei a, ahihang a mealheakte in ta tawm zaw nei ahikom Simeon nam sia Judah nam za in pung ngawl uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Shimei in tapa sawm-le-guk leh tanu guk nei hi; ahih hangin a sanggamte in ta tampi nei lo uh a, Judah minamte a pun’ bangin Simeon minamte pung lo uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Shimei in tapa sawm le guk le tanu guk nei hi. Ahih hangin a sanggamte in ta tampi nei lo uh a, Judah minamte a pun’ bangin Simeon minamte pung lo uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Shimei in tapa sawm le guk le tanu guk nei hi. Ahih hangin a sanggamte in ta tampi nei lo uh a, Judah minamte a punʼ bangin Simeon minamte pung lo uh hi.