1 Chronicles 4:33 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

khihpizy chadôpa ta Bâlâ taihta khichapeih zydua chhao amâ hlao. Chazy cha ama pahrâna suzy châ ta, ama thyutôna rona châbu chhao amâ vao.

Chin (Matu Bible)

Amih kah vangca boeih he tah khopuei taengvai ah Baal duela om. He tah amih kah tolrhum la om tih amih ham a khuui la om coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Baal ciang dong hih khuapite kiim-a om a khuaneute khempeuh tawh ahi hi. Hihte in amau’ ten’na hi a, amaute in khangsimna ciamtehna nei uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Baal ciang dong hih khuapite kiima om a khuaneute khempeuh tawh ahi hi. Hihte pen amau’ tenna hi a, amaute in khangsimna ciaptehna nei uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tuaciang nitumna thangsang Baalath khua dong, a kiim a paam khuanote zongh ah teang uh hi. Hite sia amate ii bangkua thute le a teenna mun le ngamte ii thu le la tepteena ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Baal ciang dong hih khuapite kiim-a om a khuaneute khempeuh tawh ahi hi. Hihte in amau’ ten’na hi a, amaute in khangsimna ciamtehna nei uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Baal ciang dong hih khuapite kiima om a khuaneute khempeuh tawh ahi hi. Hihte pen amau’ tenna hi a, amaute in khangsimna ciaptehna nei uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Baal ciang dong hih khuapite kiim a om a khuaneute khempeuh tawh ahi hi. Hihte pen amauʼ teenna hi a, amaute in khangsimna ciaptehna nei uh hi.