1 Chronicles 4:40 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha liata sahroh lao pabâsa nawpa sibiepa hluhna nata phana su hmô ei ta, a râh chhao kawh ngaita ta, dâhthloh ta, thlalôh a chhih kawpa râh a châ. Cha liata a vaw pahra tuapazy cha Hamâ pathlazy ama châ.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah luemnah then pulpulh a hmuh uh tih khohmuen khaw khocaeh loh dangka. Tedae Ham lamloh lamhma la kho ana sak coeng dongah thayoeituipan neh mong mai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

leihoih, lonona, leh gam zai-in, gamdai-in, a nopna mun mu uh hi; bang hang hiam cih leh tua lai-ah a teeng masate in Ham mite ahi uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

lei hoih, lonona, le gam zai-in, gam dai-in, a nopna mun mu uh hi; bang hang hiam cih leh tua lai-ah a teng masate pen Ham mite ahi uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in tualai ah ngamthim dide patauna om ngawl, leipha ngantatna mun tam mama mu uh hi, tuate sia ngam awngthongna sungah kithung hi. Tua ngam ah a teang masate sia Ham mite ahi uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

leihoih, lonona, leh gam zai-in, gamdai-in, a nopna mun mu uh hi; bang hang hiam cih leh tua lai-ah a teeng masate in Ham mite ahi uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

lei hoih, lonona, le gam zai-in, gam dai-in, a nopna mun mu uh hi; bang hang hiam cih leh tua lai-ah a teng masate pen Ham mite ahi uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

leihoih, lo nona le gam zai-in, gamdai-in, a nopna mun mu uh hi; bang hang hiam cih leh tua lai ah a teeng masate pen Ham mite ahi uh hi.