1 Chronicles 4:42 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Simeôna pathlazy hry tawhta chyhsa za pangawh cha, Isi sawchapawpa Pelatiah, Niariah, Rephiah nata Uzie zy chhihthana ry liata Seirâ Tlâh lâ sie ei ta.

Chin (Matu Bible)

Amih lamkah khaw Simeon koca khui lamkah hlang ya nga tah Seir tlang la luei uh. Te vaengah Ishi ca rhoek Pelatiah, Neariah, Rephaiah neh Uzziel te a lu la om uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute pawl khat, Simeon mi zanga, Seir Mual-ah pai uh a, amaute in Ishi’ tapate Pelatiah, Neariah, Refaiah, leh Uzziel makai-in nei uh hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute pawlkhat, Simeon mi zanga, Seir Mual-ah pai uh a, amaute in Ishi’ tapate Pelatiah, Neariah, Refaiah, le Uzziel makai-in a nei uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Simeon nam sung pan a dang mihing za nga nisuana sang Edom ngam zuan uh hi. Amate sia Ishi ii tapate ahi: Pelatiah, Neariah, Rephaiah, le Uzziel te in lampui uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute pawl khat, Simeon mi zanga, Seir Mual-ah pai uh a, amaute in Ishi’ tapate Pelatiah, Neariah, Refaiah, leh Uzziel makai-in nei uh hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amaute pawlkhat, Simeon mi zanga, Seir Mual-ah pai uh a, amaute in Ishi’ tapate Pelatiah, Neariah, Refaiah, le Uzziel makai-in a nei uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amaute pawl khat, Simeon mi za nga, Seir Mual ah pai uh a, amaute in Ishiʼ tapate Pelatiah, Neariah, Refaiah le Uzziel makai-in a nei uh hi.