1 Chronicles 4:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zabia cha a unawhzy hlâta zachhih viapa châ ta, a nô ta, “Riethei pasa ngaitapa ta ei sapa a châ,” tah ta a moh Zabia a bi.

Chin (Matu Bible)

Te tla a om vaengah Jabez tah a manuca rhoek lakah a thangpom. A manu long khaw, “Tloh neh ka cun,” a ti dongah a ming te Jabez a sui.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Jabez a kici mi khat in a sanggamte sangin pahtawihuai zaw hi; a nu in, “Gimpi-in amah nei ka hih manin,” ci-in a min Jabez phuak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Jabez a kici mi khat a sanggamte sangin pahtawihuai zaw hi. A nu in, “Gimpi-in amah nei ka hih manin,” ci-in a min Jabez a phuak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jabez kici pasal khat om a, ama innkuan sung panin a zatakbel uh ahi hi. A sua lai, a nu in na sa mama ahikom Jabez ci in min phuak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Jabez a kici mi khat in a sanggamte sangin pahtawihuai zaw hi; a nu in, “Gimpi-in amah nei ka hih manin,” ci-in a min Jabez phuak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Jabez a kici mi khat a sanggamte sangin pahtawihuai zaw hi. A nu in, “Gimpi-in amah nei ka hih manin,” ci-in a min Jabez a phuak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Jabez a kici mi khat a sanggamte sangin pahtawihuai zaw hi. A nu in, “Gimpi-in amah nei ka hih manin,” ci-in a min Jabez a phuak hi.