1 Chronicles 5:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sawla â bei daihti liata Hâkari mo a dyuh ei ta, ama pahnie haw. Chatanachata Kilia nochhi lâ râh zydua liata ama poh ozy liata ama pahrâ haw.

Chin (Matu Bible)

Saul tue vaengah tah Hagri taengah caemtloek a saii tih amih kut ah cungku uh. Te vaengah amih kah dap ah Gilead khocuk imdan pum ah kho a sak uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Saul’ hun lai-in amaute in Hagri mite do-in zo uh hi; tua ciangin Gilead nisuahna lam gam khempeuh-a amau’ puanbukte luahin a sungah teeng uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Saul’ hun lai-in amaute in Hagri mite simin zo uh a, Gilead nisuahna lam gam khempeuh a amau’ puanbukte luahin tuate sungah a teng uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Saul kumpipa hun sung Reuben namte in Hagri te ngal sungah a thalup zawkciang Gilead nisuana sang amate ngam teng la uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Saul’ hun lai-in amaute in Hagri mite do-in zo uh hi; tua ciangin Gilead nisuahna lam gam khempeuh-a amau’ puanbukte luahin a sungah teeng uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Saul’ hun lai-in amaute in Hagri mite simin zo uh a, Gilead nisuahna lam gam khempeuh a amau’ puanbukte luahin tuate sungah a teng uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Saulʼ hun lai-in amaute in Hagri mite simin zo uh a, Gilead nisuahna lam gam khempeuh a amauʼ puanbukte luahin tuate sungah a teeng uh hi.