1 Chronicles 5:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kilia liata pahrâ ei ta, Bâsanâ râh nata a khichapeihzy liata chhao pahrâ ei ta, si panyupa yna Saraw râh zydua liata ama râhri taihta ama pahrâ.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Gilead ah khaw, Bashan ah khaw a vang khui neh Sharon khocaak pum ah a hmoi duela kho a sak uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

amaute Gilead gam sung, Bashan gam leh a khuapite sung, leh Sharon gam sung lonona a kiten’ theihna ciang dongah teeng uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute Gilead gam sung, Bashan gam le a khuapite sung, le Sharon gam sung lonona a kiten theihna ciang dongah a teng uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate Bashan le Gilead ngamsung khua teng le Sharon ngam nganthana munte theampo ah teang uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

amaute Gilead gam sung, Bashan gam leh a khuapite sung, leh Sharon gam sung lonona a kiten’ theihna ciang dongah teeng uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute Gilead gam sung, Bashan gam le a khuapite sung, le Sharon gam sung lonona a kiten theihna ciang dongah a teng uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute Gilead gam sung, Bashan gam le a khuapite sung le Sharon gam sung lo nona a kiteen theihna ciang dongah a teeng uh hi.