1 Chronicles 5:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Rubena chi, Kâdâ chi nata Manase chi khophiezy ta vyhphao nata zaozi a chaba theipa nata li a ka theipa pasaiphazy hnei ei ta, adyuhzie a thaipa nata adyuhna lâ a sie thei awpa pheisaih 44,760 ama hnei.

Chin (Matu Bible)

Reuben koca, Gad koca, photling neh cunghang aka muk, lii aka oei, caemtloek neh aka phaep uh tih caempuei la aka pawk, Manasseh koca rhakthuem lamkah hlang, tatthai capa he thawng sawmli thawng li ya rhih sawmrhuk lo.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Reuben mite, Gad mite, leh Manasseh minam a langte in mi thahat, lum leh namsau kuahin thal a tawi, gal a siam, nasem dingin a baihsa-in a om mi tul sawmli leh tulli leh zasagih leh sawmguk nei hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Reuben mite, Gad mite, le Manasseh minam a langte in mi thahat, lum le namsau kuahin thal a tawi, gal a siam, nasem dingin a baihsa-in a om mi tul sawmli le tulli le zasagih le sawmguk nei hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Reuben, Gad le Manasseh nisuana sang minamte sungah lum, namsau, le thal a zanghthiam ngalkap 44,760 om hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Reuben mite, Gad mite, leh Manasseh minam a langte in mi thahat, lum leh namsau kuahin thal a tawi, gal a siam, nasem dingin a baihsa-in a om mi tul sawmli leh tulli leh zasagih leh sawmguk nei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Reuben mite, Gad mite, le Manasseh minam a langte in mi thahat, lum le namsau kuahin thal a tawi, gal a siam, nasem dingin a baihsa-in a om mi tul sawmli le tulli le zasagih le sawmguk nei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Reuben mite, Gad mite le Manasseh minam a langte in mi thahat, lum le namsau kuah in thal a tawi, gal a siam, nasem dingin a baih sa-in a om mi tul sawm li le tul li le za sagih le sawm guk nei hi.