1 Chronicles 5:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Adyuhna cha Khazohpa eih a châpa vâta, Rubena chi, Kâdâ chi nata Manase chi khophiezy ta Hâkari mo nata ama hnohta a ypa hluhpi cha thiepa ta papao ei ta, Izarei sawzy seichâna lâ siekheipa ta ama yna daihti taihta Hâkari mo râh liana cha ama pahrâ haw.

Chin (Matu Bible)

Pathen taeng lamkah caemtloek la a om dongah a rhok la muep cungku uh. Te dongah a vangsawn khohnin hil tah amih yueng la kho a sak uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua gal in Pasian’ gal ahih manin mi tampi tak kithatin puk hi. Tua ciangin amaute sal a suah dong uh amau’ munah teeng uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua gal pen Pasian’ gal ahih manin mi tampi tak kithatin puk hi. Tua ciangin amaute sal a suah hun dong uh tua munah teng uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ngal simna sia Pathian ii deina ahikom amate in ngalte tam mama that uh hi. Amate sia saltaang tu in a kipaipui dong tua ngam ah teang suak uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua gal in Pasian’ gal ahih manin mi tampi tak kithatin puk hi. Tua ciangin amaute sal a suah dong uh amau’ munah teeng uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua gal pen Pasian’ gal ahih manin mi tampi tak kithatin puk hi. Tua ciangin amaute sal a suah hun dong uh tua munah teng uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua gal pen Pasianʼ gal ahih manin mi tampi tak kithatin puk hi. Tua ciangin amaute sal a suah hun dong uh tua munah teeng uh hi.