1 Chronicles 5:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nochhi lâta a pahrâpa Manase chi khophiezy cha hluh kaw ei ta, Bâsanâ tawhta Bâlâhamaw, Seni nata Hâmaw Tlâh taihta ama pôh lymâ.

Chin (Matu Bible)

Manasseh koca hlangvang ca rhoek khaw khohmuen ah Bashan lamloh Baalhermon hil kho a sak uh. Senir neh Hermon tlang ah khaw amih te ping uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Manasseh minam a langte gam sungah teeng uh hi; amaute Bashan panin Baalhermon, Senir, leh Hermon Mual tungah tam pha mahmah uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Manasseh minam a langte pen Bashan panin Baalhermon, Senir, le Hermon Mual tungah tengin tam pha mahmah uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Manasseh Nisuana sang mite sia Bashan ngamsung saksangah Baal Hermon, Senir, le Hermon mual dongin teang a, pung mama uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Manasseh minam a langte gam sungah teeng uh hi; amaute Bashan panin Baalhermon, Senir, leh Hermon Mual tungah tam pha mahmah uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Manasseh minam a langte pen Bashan panin Baalhermon, Senir, le Hermon Mual tungah tengin tam pha mahmah uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Manasseh minam a langte pen Bashan panin Baal-hermon, Senir le Hermon Mual tungah teengin tam pha mahmah uh hi.