1 Chronicles 5:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala âmo pathlatuhpazy Khazohpa chô liata ngâchhih leipa ei ta, Khazohpa ta ama hmiakô liata a pahleipadiapa, cha râh phopizy khazohzy liata ama sihryh haw.

Chin (Matu Bible)

Tedae a napa rhoek kah Pathen taengah boe a koek uh tih Pathen amih mikhmuh lamkah a mitmoeng sak khohmuen pilnam kah pathen roek taengla cukhalh uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin amaute in a pate uh Pasian’ thu palsat uh a, Pasian in amaute’ mai-ah a suksiat tua gam mite’ pasiante bia uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin amaute in a pate uh Pasian’ thu palsat uh a, Pasian in amaute’ mai-ah a suksiat tua gam mite’ pasian-te bia uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang hi mite in a taanghpupite ii Pathian tungah thumaan ngawlin a ngam pan Pathian ii a nawkeak minamte ii pathiante bia tu in Pathian taisan uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin amaute in a pate uh Pasian’ thu palsat uh a, Pasian in amaute’ mai-ah a suksiat tua gam mite’ pasiante bia uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin amaute in a pate uh Pasian’ thu palsat uh a, Pasian in amaute’ mai-ah a suksiat tua gam mite’ pasian-te bia uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin amaute in a pate uh Pasianʼ thu palsat uh a, Pasian in amauteʼ mai ah a suksiat tua gam miteʼ pasian-te bia uh hi.