1 Chronicles 5:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Bâlâ sawchapawpa cha, Asuria bei Tikalâpilesa ta sei ta â chhipa Berâh kha châ ta, Rubena pathlazy hyutuhpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Baal capa Beerah. Anih te Reuben kah a khoboei la om dae Assyria manghai Tiglathpileser loh a poelyoe.

Chin 1977 (Tedim Bible)

a tapa Be-erah hi a, Assiria kumpipa Tilgath-pilneser in amau’ minam makai Be-erah manin sal-in a puakkhiatpa ahi hi; amah in Reuben mite a ukpipa ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

le a tapa Beerah hi a, Assiria kumpipa Tiglathpileser in amau’ minam makai Beerah manin salin a puakkhiat pa ahi hi. Amah pen Reuben mite a ukpipa ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

a tapa Be-erah hi a, Assiria kumpipa Tilgath-pilneser in amau’ minam makai Be-erah manin sal-in a puakkhiatpa ahi hi; amah in Reuben mite a ukpipa ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

le a tapa Beerah hi a, Assiria kumpipa Tiglathpileser in amau’ minam makai Beerah manin salin a puakkhiat pa ahi hi. Amah pen Reuben mite a ukpipa ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

le a tapa Beerah hi a, Assiria kumpipa Tiglath-pileser in amauʼ minam makai Beerah manin salin a puakkhiat pa ahi hi. Amah pen Reuben mite a ukpipa ahi hi.