1 Chronicles 5:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Azazi sawchapawpa Belâ zy ama châ. Azazi paw cha Semâ châ ta, Semâ paw cha Zôela châ ta, ano cha Arôerâ tawhta Nebô nata Bâlâmeô taihta a pahrâpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Azaz capa Bala, Shema capa Azaz, Joel capa Shema loh Aroer neh Nebo Baalmeon duela kho a sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

leh Joel mite beh sung panin Shema tapa Azaz, a tapa Bela ahi hi. Nebo leh Baalmeon ciang dong Aroer-ah a teeng uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

le Joel mite beh sung panin Shema’ tapa Azaz, a tapa Bela ahi hi. Aroer le tua panin Nebo le Baalmeon ciang dongah a teng uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tuaciang, Azaz ii tapa, Shema ii tupa Bela hi a, ama sia Joel ii bee le phung pan ahi hi. Hi bee le phung sia Aroer khua le a saksang Nebo le Baal Meon ngam sungah teang uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

leh Joel mite beh sung panin Shema tapa Azaz, a tapa Bela ahi hi. Nebo leh Baalmeon ciang dong Aroer-ah a teeng uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

le Joel mite beh sung panin Shema’ tapa Azaz, a tapa Bela ahi hi. Aroer le tua panin Nebo le Baalmeon ciang dongah a teng uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

le Joel mite beh sung panin Shemaʼ tapa Azaz, a tapa Bela ahi hi. Aroer le tua panin Nebo le Baal-meon ciang dongah a teeng uh hi.